À ceux qui luttent chaque nuit contre l'anxiété et la pression, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous savons que vous travaillez toujours dur

pour les personnes qui vous sont chères. 

 

 

 

 

  

  

 

 

Et nous savons que vous êtes une personne merveilleuse,

et que vous faites plus que suffisamment. 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

Quand l'anxiété vous empêche de dormir la nuit,  

pourquoi ne pas trouver la paix en ressentant l'essence de Kyoto chez vous ? 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  

 

 

 

De Kyoto à vous,
un talisman pour la réussite - Kizaku.